2 Kings 13:20

Authorized King James Version

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיָּ֥מָת
died
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#2
אֱלִישָׁ֖ע
And Elisha
elisha, the famous prophet
#3
וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ
and they buried
to inter
#4
וּגְדוּדֵ֥י
him And the bands
a crowd (especially of soldiers)
#5
מוֹאָ֛ב
of the Moabites
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
#6
בָּ֥א
at the coming in
to go or come (in a wide variety of applications)
#7
בָאָ֖רֶץ
the land
the earth (at large, or partitively a land)
#8
בָּ֥א
at the coming in
to go or come (in a wide variety of applications)
#9
שָׁנָֽה׃
of the year
a year (as a revolution of time)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Kings. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources